Coleção Estômago · Trilha 1 · Módulo 9
Em 2008, ainda no rastro do sucesso de Estômago, o diretor Marcos Jorge fechou um acordo com Stephen Hopkins, produtor da série americana 24 Horas, para desenvolver uma versão em inglês da história. O plano incluía não só um remake em longa-metragem, mas também uma série de TV de 12 episódios construída em torno do protagonista.
Na versão planejada, o protagonista seria rebatizado Harvey, um personagem sulista americano, e a história se passaria em Nova York, aproveitando a cena gastronômica da cidade. O orçamento estimado ficava entre 20 e 30 milhões de dólares, dependendo do elenco contratado, e Hopkins buscava investidores tanto nos Estados Unidos quanto no Reino Unido. O projeto chegou a ser noticiado com esses detalhes, mas nunca saiu do papel. Não há registro público de que as filmagens tenham sequer começado.
Enquanto o remake americano ficava só no anúncio, a continuação brasileira demorou, mas aconteceu. Estômago II: O Poderoso Chef estreou em 2024, dirigido outra vez por Marcos Jorge, com roteiro assinado por ele ao lado de Bernardo Rennó e Lusa Silvestre, a mesma autora do conto original. A trama traz um novo antagonista, Dom Caroglio, um mafioso italiano interpretado por Nicola Siri, que chega à cadeia para desafiar o domínio culinário de Nonato.
Entre o remake que nunca aconteceu e a sequência que demorou quase duas décadas pra sair, a trajetória de Estômago fora das telas mostra como uma história pequena, nascida de um conto de poucas páginas, consegue manter interesse de produção por muito tempo depois do lançamento original.