O conto que virou roteiro

Um conto dentro de uma coletânea sobre comida

Estômago não nasce de um roteiro original, nasce de um conto. "Presos pelo Estômago" é uma das histórias do livro *Pólvora, Gorgonzola e Alecrim*, publicado em 2003 pela escritora paulistana Lusa Silvestre. O título do livro já entrega o espírito: uma coletânea de contos que usa comida como fio condutor, ora literal, ora como metáfora de outra coisa.

Quem é Lusa Silvestre

Antes de virar roteirista, Silvestre construiu carreira na publicidade, formada pela USP, passou por agências como McCann Erickson e Trade Comunicação, e escreveu para revistas como *Sexy*, *Playboy* e *Superinteressante*. É um percurso que ajuda a explicar o tom do filme nascido do seu conto: uma narrativa direta, sensorial, pensada pra prender a atenção rápido, mais próxima do instinto editorial de uma revista do que da cadência mais lenta de boa parte do cinema autoral brasileiro da época.

Do conto ao roteiro

Quando o diretor Marcos Jorge encontrou o conto, associou-se a Silvestre para transformar a história curta num longa-metragem. O roteiro final expande o universo do conto original mantendo o núcleo duro da história: um cozinheiro talentoso, um ambiente de trabalho hostil, e uma queda de moralidade acompanhando a ascensão profissional. O resultado rendeu à dupla o prêmio de melhor roteiro adaptado no Prêmio Guarani de 2008 e o prêmio de roteiro original no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro do mesmo ano.

O que ficou do conto

Silvestre seguiu escrevendo pro cinema depois de Estômago, incluindo *E aí, comeu?* (2012), *Muita Calma Nessa Hora 2* (2014) e *Um Namorado pra Minha Mulher* (2016), mas nenhum desses trabalhos repetiu o tom sombrio de Estômago. Entre prêmios no Brasil e no exterior, o filme chegou perto de 36 reconhecimentos ao todo, um retorno bem maior do que qualquer um dos dois esperava de um conto de poucas páginas.